7月13日澳门赌场新闻

作者:来源:时间:2012-07-13阅读:博彩译文 [收藏]

  分析师认为澳门本月的博彩总收入将达到250亿澳门币。这是花旗集团根据这个月的前8日数据61亿澳门币提出的一系列预测中的估计值,这将意味着今年7月份将增长5%的和比上个月233亿澳门币收入值高出许多。不幸的是,该数值小于本月早些时间不同分析师预测的收入将达到260亿澳门币,他们之所以改口的原因目前尚不明确。

  澳门博彩总收入全年估计值也进行了调整,预测本土将增长13%,而不同于早前预计值20%。

  中国金沙是另一个被摩根大通分析师削减其第二季度除息估计值到9%。他们的分析师约瑟夫.格雷夫表示,金沙金光大道中央和VIP市场的放缓两者的分流是其中的一个主要原因。

  他们将选择为最新项目再次申请延期。拉斯维加斯金沙集团(LVS),中国金沙的总公司,正在想办法延迟三包项目的期限,期限时间是2013年4月,因此,他们已经开始破土动工。联合博彩集团代表格兰特.高沃森对他们能否在短短一年的延长期落实这个项目表示怀疑,指出一个"综合度假胜地”平均需要三年建成。同样的分析是“几乎可以肯定的是,该公司将得到延期”,这将类似于去年同一时间的延期。

  分析师费茨杰拉德认为这足以发行该公司股票的买入评级,并建议售价为57美元。他们告诉Benzinga.com:“金沙集团仍在全球博彩运营商中占据主导地位,有大量资产在澳门、新加坡和拉斯维加斯,并随着全球各国博彩业法律开放时追求新的机会有更大的竞争优势。”

  译文:

  Analysts think Macau’s gross gaming industry revenue will top MOP25 billion for the current month. The estimates, put forward by serial-predictors Citigroup, were given to Macau Business following a figure of MOP6.1 billion for the first eight days of the month. It would mean growth of 5 percent for the year’s seventh month and it’s a significant amount higher than the previous month when revenue reached jus MOP23.3 billion. Unfortunately, it’s less than the same analysts’ forecast earlier this month that revenue would reach MOP26 billion and it’s unclear what has made them dumb down on the original figure.

  The same company adjusted its estimates for the entire year and are expecting the enclave to achieve growth of 13 percent – as opposed to the 20 percent it had earlier projected.

  Sands China is another to be bitten by the analysts with JPMorgan cutting its second quarter EDITDA estimates by 9 percent. Their analyst Joseph Greff said that “cannibalisation” from Sands Cotai Central and slowing of the VIP market were the principle reasons for this.

  It could also have something to do with their choice to apply for another extension on their latest project. Las Vegas Sands (LVS), the parent company of Sands China, is looking to delay Parcel Three which has a deadline of April 2013, mainly due to the fact they’ve yet to break ground. Grant Govertsen of Union Gaming Group is doubtful they can get the project off the ground with just a year’s extension, pointing out that an “integrated resort” takes an average of three years to be built. The same analyst is “almost certain that the company will get the extension” and it would come after a similar lengthening this time last year.

  Analysts at Cantor Fitzgerald thought it enough to issue a buy rating for the company’s shares and recommended they be priced at $57. They told Benzinga.com: “LVS remains the dominant global gaming operator with significant assets in Macau, Singapore, and Las Vegas as well as a competitive edge in pursuing new opportunities as countries around the world liberalize their gaming laws.”

关闭 白金会 试玩